Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Larec pamyati

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:45 

Военный трофей

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Военный трофей

Автор: romanticalgirl
Переводчик: znaika
Бета: mary_elizabeth
Фэндом: Король Артур
Персонажи: Ланселот(/)Гвиневра, Артур, Синрик
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Драма
Предупреждения: Смерть персонажа
Размер: Мини, 6 страниц
Описание:
Трофей достанется победителю.
Посвящение:
Перевод посвящается oksana007.
Ты хотела Гвиневру - вот тебе Гвиневра.)
Публикация на других ресурсах:
Только с разрешения автора. И переводчика. Впервые не фиолетово.
Примечания автора:
Спасибо тебе, iternationale18, в три утра только ты можешь адекватно отвечать на мои вопросы, не используя обсценную лексику.


Что-то пошло не так.

@темы: играя в переводчика, отпусти меня, чудо-трава

23:41 

Уязвленная гордость

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Уязвленная гордость

Автор: romanticalgirl
Переводчик: znaika
Бета: mary_elizabeth
Фэндом: Король Артур
Персонажи: Артур, Ланселот, Тристан
Рейтинг: G
Жанры: Джен
Размер: Драббл, 3 страницы
Описание:
В голосе Тристана нет насмешки, нет осуждения.
— Но все мы — чьи-то дураки.
Примечания переводчика:
Две зарисовки, заинтересовавшие стилем написания. Автор упорно отрицал, что это преслэш, но чувствую предсказательской точкой, что это он самый.

Артур резко зашипел, когда Ланселот обломал стрелу на несколько сантиметров повыше вонзившегося острия в его бедро.

@темы: отпусти меня, чудо-трава, играя в переводчика

23:34 

Впервые

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Впервые

Автор: Jo
Переводчик: znaika
Бета: mary_elizabeth
Фэндом: Король Артур
Персонажи: Артур/Гвиневра, Галахад, Гавейн, Ланселот, Тристан
Рейтинг: G
Жанры: Гет, Ангст, Драма
Предупреждения: Смерть персонажа
Размер: Драббл, 2 страницы
Описание:
Не все шрамы материальны.
Посвящение:
Перевод посвящается тому, кто все же выиграл в споре)
Спасибо, это было даже забавно.
Публикация на других ресурсах:
Только с разрешения автора. Переводчику фиолетово.
Примечания переводчика:
Если бы мне доверили выбрать мелодию, подходящую к данному рассказу, то это была бы:
Gabriel Yared & Cyrille Aufort – Adagio

Она опустилась рядом с ним на колени.

@музыка: Gabriel Yared & Cyrille Aufort – Adagio

@темы: отпусти меня, чудо-трава, играя в переводчика

23:29 

King Arthur

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
King Arthur

Автор: Rod
Переводчик: znaika
Бета: mary_elizabeth
Фэндом: Король Артур
Персонажи: Несчастные, которым пришлось играть в этом замечательном фильме.
Рейтинг: G
Жанры: Джен, Юмор, Стёб
Размер: Драббл, 4 страницы
Статус: закончен
Описание:
Сокращенный до безобразия сценарий всем известного фильма.
Публикация на других ресурсах:
С разрешения автора. Переводчику фиолетово.
Примечания переводчика:
Есть один потрясающий алогичный фильм, в котором у товарищей сценаристов, режиссера был очень вкусный и очень крепкий чай. О том, что в этом чуде кинематографистов ляпов больше, чем экранного времени, - известно почти всем.


(сокращенный сценарий)

@темы: отпусти меня, чудо-трава, играя в переводчика

02:20 

Граждане, это пять.

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Житие мое... Какое житие твое, старый дурак

А вообще давно я фильмов в кино хороших не видела. Особенно комедий, которые я терпеть не люблю. Но вот это более чем доставила. Суровые трудовыебудни трудовые будни несчастных людей, работающих на гугл.



Кинопоиск

Даже перевод не бесил, более того - шикарный дубляж. Насмеялась вволю. Особенно Ксавьер доставил, лол.
А вообще... :shy: Занятный персонаж получился
В общем, три айтишницы пошли в кино на фильм про айтишников. И заплакали.
Теперь есть новая мечта о работе))

А ваще Винс Вон большая во всех смыслах умница. Сценарий замечательный. Что ни фраза, то в цитатник. Ну или я изголодалась по беззаботным комедиям

@темы: когда зори выстраивали WTF на небе

02:10 

Amici, diem perdidi. А хотя не.)

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Мвехехе, фиялка в шоке.
Бла-бла-бла
А вапще, день, наверное, был прожит не зря.
Спасибо Свете за это
Спасибо, чего уж :shy:

@музыка: Aqualung – Cold (feat. Lucy Schwartz)

@темы: когда зори выстраивали WTF на небе, любовь всей жизни моей, часть N, отпусти меня, чудо-трава

01:58 

И все бы прекрасно, только...

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Ну вот бывает такое, что есть чудо-фотка, на которой залипаешь. Любишь ее безмерно, много-много времени можешь провести за созерцанием изображенной красоты. До определенного момента мне казалось, что такое за мной не замечается. В плане, ну что вы, я же никогда-никогда. Ага. Главное слово - казалось.
И что-то вот меня смущало в этой картинке. Что-то, что из-за влюбленности "врожденной внимательности" уходило от осознания/понимания. Смотрела на подбородок, губы, скулы, любимый нос, тень, которую создают ресницы, глаза, *вот с ними 100% попадание; в реале имела обыкновение влюбляться исключительно в обладателей подобных охре потрясающих глаз*, линию бровей, волосы с почти незаметной сединой.
Но вот в упор не видела того, что каждый, кому этот человек и нафиг не нужен, заметит сразу :'(
Ну как же так, а...
А потом, когда заметила, долго не могла понять ну как же так-то, а? откуда фотка-то вообще.
Эх.
Casino Royale(2006), Ля Шифр. Тот, кто "сделал массаж" Бонду. Страна должна знать своих героев, чо

@темы: когда зори выстраивали WTF на небе, любовь всей жизни моей, часть N

22:17 

Вопрос времени, Глава 5.2, Эпилог, Мастерпост

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Вопрос времени

Автор: znaika
Бета: mary_elizabeth
Фэндом: Мифология, Тор, Мстители (кроссовер)
Персонажи: Локи, Тор, Один, Фригг, пантеон скандинавских богов
Рейтинг: PG-13
Жанры: Джен, Ангст, Драма, AU
Предупреждения: Смерть персонажа
Размер: Миди
Кол-во: частей: 8, слов: 22639, страниц: 63
Статус: закончен
Описание:
Плохо, когда плотно закрепилась маска лжеца - станут ли слову или делу безоговорочно верить, не ища скрытого подтекста или корыстных мотивов? Плохо, когда много врагов скопилось, жаждущих потанцевать у погребального костра. А еще хуже, когда приходится исправлять то, в чем невиновен. Особенно когда на это времени совершенно нет.
Посвящение:
Автору заявки, Ms. Genius.
И разгадывающим загадки.
Примечания автора:
Не стреляйте в пианиста - он играет как умеет(с)
Долг платежом красен. А обещания стоит выполнять. Собственно, вот.
Идея из заявки. В остальном виноват чай.
Работа написана по заявке:
ficbook.net/requests/27773
Благодарности:<img class=
Спасибо Juzi, Anna_Leviaty за помощь в обсуждении ходов.
Спасибо mary_elizabeth за вылов «аффтарских перлов». Да и вообще, спасибо ей, что она у меня есть.
Спасибо товарищу заказчику за замечательную заявку, которую я тебе проспорила.
И спасибо всем читателям за то, что проживали эту историю вместе с персонажами.

Глава 1. — Серьги
Глава 2. — Мертвый старик
Глава 3. — Белый знак
Глава 4. — Время бежит - не догнать
Глава 5.1 — Пепел
Глава 5.2 — Казнь
Эпилог

@музыка: Max Richter – November; Nikolaj Egelund – The End

@темы: отпусти меня, чудо-трава, играя в автора

22:06 

Вопрос времени, Глава 4-5.1

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Вопрос времени

Автор: znaika
Бета: mary_elizabeth
Фэндом: Мифология, Тор, Мстители (кроссовер)
Персонажи: Локи, Тор, Один, Фригг, пантеон скандинавских богов
Рейтинг: PG-13
Жанры: Джен, Ангст, Драма, AU
Предупреждения: Смерть персонажа
Размер: Миди
Кол-во частей: 8
Статус: закончен
Описание:
Плохо, когда плотно закрепилась маска лжеца - станут ли слову или делу безоговорочно верить, не ища скрытого подтекста или корыстных мотивов? Плохо, когда много врагов скопилось, жаждущих потанцевать у погребального костра. А еще хуже, когда приходится исправлять то, в чем невиновен. Особенно когда на это времени совершенно нет.
Посвящение:
Автору заявки, Ms. Genius.
И разгадывающим загадки.
Примечания автора:
Не стреляйте в пианиста - он играет как умеет(с)
Долг платежом красен. А обещания стоит выполнять. Собственно, вот.
Идея из заявки. В остальном виноват чай.
Работа написана по заявке:
ficbook.net/requests/27773

Глава 4. — Время бежит - не догнать
Глава 5.1 — Пепел

@музыка: Kerry Muzzey – Every Story Ends; Gabriel Yared & Cyrille Aufort – Adagio

@темы: играя в автора, отпусти меня, чудо-трава

22:01 

Вопрос времени, Глава 3

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Вопрос времени

Автор: znaika
Бета: mary_elizabeth
Фэндом: Мифология, Тор, Мстители (кроссовер)
Персонажи: Локи, Тор, Один, Фригг, пантеон скандинавских богов
Рейтинг: PG-13
Жанры: Джен, Ангст, Драма, AU
Предупреждения: Смерть персонажа
Размер: Миди
Кол-во частей: 8
Статус: закончен
Описание:
Плохо, когда плотно закрепилась маска лжеца - станут ли слову или делу безоговорочно верить, не ища скрытого подтекста или корыстных мотивов? Плохо, когда много врагов скопилось, жаждущих потанцевать у погребального костра. А еще хуже, когда приходится исправлять то, в чем невиновен. Особенно когда на это времени совершенно нет.
Посвящение:
Автору заявки, Ms. Genius.
И разгадывающим загадки.
Примечания автора:
Не стреляйте в пианиста - он играет как умеет(с)
Долг платежом красен. А обещания стоит выполнять. Собственно, вот.
Идея из заявки. В остальном виноват чай.
Работа написана по заявке:
ficbook.net/requests/27773

Глава 3. — Белый знак

@музыка: Universal Trailer Series (Spy-Crime Thriller) – Conspiracy Spiral; Hanz Zimmer – Death theme

@темы: играя в автора, отпусти меня, чудо-трава

21:55 

Вопрос времени, Глава 1-2

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Вопрос времени

Автор: znaika
Бета: mary_elizabeth
Фэндом: Мифология, Тор, Мстители (кроссовер)
Персонажи: Локи, Тор, Один, Фригг, пантеон скандинавских богов
Рейтинг: PG-13
Жанры: Джен, Ангст, Драма, AU
Предупреждения: Смерть персонажа
Размер: Миди
Кол-во частей: 8
Статус: закончен
Описание:
Плохо, когда плотно закрепилась маска лжеца - станут ли слову или делу безоговорочно верить, не ища скрытого подтекста или корыстных мотивов? Плохо, когда много врагов скопилось, жаждущих потанцевать у погребального костра. А еще хуже, когда приходится исправлять то, в чем невиновен. Особенно когда на это времени совершенно нет.
Посвящение:
Автору заявки, Ms. Genius.
И разгадывающим загадки.
Примечания автора:
Не стреляйте в пианиста - он играет как умеет(с)
Долг платежом красен. А обещания стоит выполнять. Собственно, вот.
Идея из заявки. В остальном виноват чай.
Работа написана по заявке:
ficbook.net/requests/27773

Глава 1. — Серьги
Глава 2. — Мертвый старик

@музыка: Fabian Romer - Du und Ich; Misha Mishenko – Saturnus

@темы: отпусти меня, чудо-трава, играя в автора

15:41 

Тяжела и неказизста

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
04:07 

Дорогой дневник,

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Нытье
Выразим мысль, прочно засевшую в голове единой картинкой -


Как-то так.
А вообще, надо бы сюда перенести работы. Только как всегда - то времени нет, то лень одолевает.
:facepalm3:


@музыка: 30 Seconds To Mars – Night Of The Hunter

@темы: ядерная боеголовка "писец моску-1" v1.0.1, когда зори выстраивали WTF на небе

00:27 

Подгнило что-то в Датском королевстве.

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Трэшак made in Denmark уже оценен. :popcorn:Почти месяц как оцениваю.
Эпическая сила, что за трава у тех людей там произрастает-то? Господа, отсыпьте. Ни логики, ни...
А впрочем, не только господа той замечательной страны грешат подобным. Ничего, стерпится-слюбится.:facepalm3:
Мвехехе, за месяц ознакомилась с их звездами и теперь ранние работы смотрятся по типу: "О, датская коммуналка! Чуваки и барышни, а я вас уже знаю".
Вот только не могу никак понять и, видимо, никогда не пойму, зачем красивые фильмы, которые я бы и юному поколению своему посоветовала, опошлять нц_сценами? Балин же, даже социалки у господ с рейтингом. Не надо так.
А еще надо завязывать со спорами. Не теми, которыми грибы размножаются, нет. Хотя...:hash2:Что делать? Что делать?! Твою машу, делать. И господижтыбожежмой, как лениво что-то делать. Галя хочет кофий, курагу, карамель и еще чего-нибудь. Возможно, спать.
А еще надо бы вот взять и переделать оформление такое вот ни разу не мрачное.

Ничего такой лысоватый Вольштаггушка))
Главное не думать об истории с косичками. Что там еще самурайский меч делает? Возьми себя в руки, дочь самурая, вспомни, что фэндом упорот более чем на 80% и твори херню, бегая в бежевом тренче.

И балин же, люди с челками, чего мне никто не сказал, что это так до жуть неудобно %)

А еще вот хочу, чтобы август был быстрее.
Там жи Михаэль Кольхаас будет:buh:
Для ленивых пересказ рассказа. По сути, история о борьбе с ворами с печальным финалом. Трейлер почти порадовал. Почти. Кроме того, что "а я французский знаю только тогда, когда напьюсь". Либо квасил все время на съемках, либо шифруется, подлец эдакий. И боже ж ты мой, смею надеяться, что таки это не настоящая такая седина.
Нужно запасаться попкорном, платочками и крепкими нервами. Чертов спойлерщик Мадс. Что-то мне подсказывает, что эта прелесть в кинотеатре таки не будет.

UPD. Таки поменяла. Веселенькое нечто. С Тристанушкой адекватного коллажика не нашлось, то пущай у меня в дневничочке Ганнибалушка поживет. На работе ребятули дружно подсели на сериалец, каннибальские шуточки в ходу, лол. Особенно забавно любимейший эпиграф смотрится вместе с картиночкой.

@музыка: Clint Mansell – Death is the Road to Awe

@темы: когда зори выстраивали WTF на небе, любовь всей жизни моей, часть N

01:22 

Тристан

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Таки отпустила чудо-трава, хоть и еще на полке очень много чая :facepalm3:
Как я не люблю вот этот период межсезонья, когда еще новое место не найдено, а от старого уже оскомина.
Это не грустно, нет. Просто как-то пусто.
А еще, кажется, я нашла своего любимого персонажа.
Что самое печальное, более упоротого канона я не видела нигде. Ну то такое. А хуже всего, что по фэндому раз-два и обчелся работ адекватных. Да и в англоязычном фэндоме тот же апельсин, вид сбоку.
Дада, новый любимый персонаж - это птица. Она самая. А на заднем плане Вольштагг разлива 2004 года. Экий улыбчивый и веселый дядька. Куда же без него.
Мне вот чисто похихикать, мерзко поржать, интересно, как же сценаристы окрестили пернатое? Часом не Изольда? Было бы весьма символично. Эх.
:hamp: Счастье, любовь, море_сирдец. Да и прониклась я более чем обычно. Слишком уж прекрасен. Хотелось бы попробовать что-то создать, но он чертовски сложный персонаж, которому можно приписать много-много историй, но не найти отдаленно похожего на него во всем написанном/надуманном/созданном. Слишком много почему, как, когда. Прекрасен же.
Это как раз тот случай, когда страшно прикоснуться к персонажу. Хочется-жаждется-мечтается увидеть красивую работу, а ее нет.
Ну вот чего делать-то, а?
Но что вымораживает, так это канон и его чудо-ляпы. За такое надо по рукам. Яснопонятно, что во избежание разбиения лба ладонью, проще взять и забить на этот фэндом.
Все плохо, все очень-очень плохо.


@музыка: Nikolaj Egelund – Arrival Manor House

@темы: когда зори выстраивали WTF на небе, любовь всей жизни моей, часть N

16:41 

Был город осликом, четырехстенным домом

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Вчера я видела настоящее проявление истинной любви (по крайней мере, мне так показалось; собственно, это чудо-понятие всегда субъективно, так что...). Чертовски радостно за тех, кому суждено такое испытать.
И вся эта забота, все это тепло, мимовольная ласка. Эхэхэх.

А еще... А еще он был вчера очень хорош) Как, собственно, и всегда) Только блин же, нельзя так)) Руку поранил, ногу поранил, со всей дури (видать, много ее) на сцену ляпнулся. Микрофон задел скакалкой %) Чудо же, ну.
А еще нужно блин! нужно! принести этот чертов букет, наплевав на всю застенчивость. Потому что то безобразие, что принесли - это печалька. Хотя куда уж мне чего-то говорить, которая даже такого не сделала. :facepalm3:Двойные стандарты такие двойные, чо.
Гспода вчера жгли напалмом.
«Спицина, я твою фамилию возьму, только письмо верни.»:crzdance:
От оригинала, правда, отошли на много, но все же забавно вышло.
А вообще, они прекрасны. Вот.





@темы: А.В., когда зори выстраивали WTF на небе, любовь всей жизни моей, часть N, отпусти меня, чудо-трава

01:57 

Пост печали, скорби и прочей фигни

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Дорогой дневник,:facepalm3:


А вообще что-то часто мне это дело вспоминается.

@музыка: Lifehouse – Sick Cycle Carousel

@темы: когда зори выстраивали WTF на небе

02:33 

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Вот бывает такое, что теплое что-то, до безумия светлое разливается в груди. И улыбаешься как идиот, и счастлив отчего-то непомерно.
И все так приторно-сладко, что даже не верится в реальность происходящего.
Наверное, это плохо, разучиться радоваться жизни. Вангую, не к добру все это, а к житейским трудностям)
Потому что за всем вот этим теплымнежнымдорогим обязательно последует что-то мерзкое, способное с легкостью затьмить все это сомнительное счастье.
Эхехехе, печалечка. :facepalm3:

Хотя сегодня был просто прекрасный день)
Но вот я понимаю, почему его костюмеры не любят)) Штаны таки опять убил))) Со стула чуть не навернулся, на ступеньках знатно полежал.
Кто молодец? А.В. молодец))

Пойду что ли Пилу гляну. А то слишком мимимишно.:crzdance:


@настроение: счастье

@темы: А.В., любовь всей жизни моей, часть N, когда зори выстраивали WTF на небе

14:36 

День рождения театра

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Собственно, сегодня один из тех редких дней, когда Галя бегает по квартире радостно напевая песенки
Ищет черти-где запропастившуюся плойку, торжественно клянется таки разобрать фен, потому как все же стоит, наверное, сделать так, чтобы он работал более чем 3 минуты) Ну то такое. Баряшня ведет себя так, как и полагается особи женского пола - накраситься морду лица, надеть платье, покрутиться у зеркала, показав ему язык (здорового розового цвета) и ждать друзей, комрадов и просто одного хорошего, но до безумия безалаберного любимого человека.
А все потому, что не миртрудмай облагораживает, не-а, ни разу сегодня у любимого театра юбилей, и один хороший друг успел достать билеты на спектакль. Даже 10 билетов, ребята. 10 друзей, которым не плевать на этот театр, у которых сердце бьется чаще, когда... Хотя не знаю, за всех десятерых такого сказать не могу, но вот за 3 из компании могу поручиться. :gh3:
Осталось только выбрать веник цветы (знаю-знаю я одного, которому бы тюльпаны пошли на ура; что ли порадовать, позакидывать из первого ряда:bravo:)
28 лет театру.
:hash2:Радости немеряно.


@музыка: Max Richter – Dinner And The Ship Of Dreams

@темы: любовь всей жизни моей, часть N, дальше будет чтение библии нараспев, героин и игра на виолончели, А.В.

17:58 

Расскажи ты мне сказку свою на прощание, самый милый мне человек

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Собственно, Галя в шоке. Ну то такое.
Почти обычное состояние барышни.:facepalm3:
В чем же состоит заковыка дела - барышня хотела бы написать историю, но фактов от слова совсем нет. И даже моя любимая 43 страница гугла (даже хуже, 45! я полезла дальше, чем обычно) не дала ответов на интересующие меня вопросы.
Странно.
Складывается такое впечатление, что человек намеренно скрывается от всех и вся, при этом будучи навиду.
Есть мини-записи видео порядка 10 минут, где он мелькает секунд эдак на 30 общего времени, есть видео, где он в образе. А как человек - нет.
Вообще ничего неизвестно. Благо хоть настоящая фамилия уже обнаружена.
Игра - поймай меня, если сможешь. Интересный персонаж, право слово.
Балин, и бред же не хочу создавать, до конца не понимая логику поступков. Не за что зацепиться. :apstenu:
Грусть-тоска-печалька.

@темы: когда зори выстраивали WTF на небе, отпусти меня, чудо-трава

главная