Larec pamyati

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: когда зори выстраивали wtf на небе (список заголовков)
00:41 

Праздникопост

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием


В общем-с, всем спасибо, господа :)
И с праздником всех.

@музыка: Let it snow

@темы: когда зори выстраивали WTF на небе

04:22 

А вы там что, роботы что ли? (с) Оля

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Ноуп, не роботы. Просто хобби, видимо, не только мне дорого.
Был план за 3 месяца перевести 21 серию. Решили все это провернуть с 17.12.
Осталось 3 серии, в которых никто еще ничего не делает.
...
Всю неделю ложусь спать перед рассветом. Но рада. Черт возьми, рада :)
Как же я люблю свою команду. Честное слово. Они у меня такие замечательные.:gh3:


А еще по новой траве обсудить сюжеты не с кем. Ну печаль-беда просто. Фэндома, в котором бы хотелось творить, рассказывать истории, как такового нет. :facepalm3:
Но есть вот это:facepalm3:
Как-то так.


@темы: когда зори выстраивали WTF на небе, играя в переводчика

04:31 

Вот поэтому я все еще с ними.

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием


Собственно, потому и переводим-с, потому и воюем-с. Потому и жестко отношусь к своим коллегам, когда дело касается именно этих историй.
Мне очень нравится идея Регины, что эти ребятульки таки больше чем соперники, родственники. Скорее всего, так оно и есть. Просто он еще не знает, что она - его дочь. А когда узнает... Скажем так, у Румпельштильцхена всегда болезненная тема семья. А за то, что он с ней сделал, во что превратил, там уже и возненавидеть себя больше, чем на данный момент есть придется.

А вообще крутая серия была в спиноффе про Джафара. Все никак не выкину из головы.

Новый любимый персонаж. Много букв


Вот сильная история, правда. Красивая и сильная. Но очень болезненная. Физически больно за Джафара.
Хех, потешили сценаристы. Еще с детства этого персонажа в Аладдине любила, хотя того гада практически невозможно любить. А я что-то в 7 лет в нем заметила))
Но нравится мне сама идея сценаристов. Они ее как в основной, так и в спиноффе ведут - Никто злым не рождается.
Мол, все люди хорошие. И так радостно от этого, что в этом убеждении я не единственная.
Ребята дают шанс вернуться. Много шансов, если честно. Зло может быть обращено в добро. Собственно, обратный процесс никто не отменял. Нужны только правильные предусловия и атмосфера в процессе.

И в подтверждение слов - Королева ничего, непревзойденная Реджина.




Вот эти трое (с Крюком я все еще не определилась, нравится он мне или как; но занятный персонаж), эти трое - Реджина, Румпельштильцхен, Джафар - они не злые по сути. Они стали такими из-за того, что были слишком добры/любили своего ребенка больше всего на свете/наивны. И грустно, что вот таких, как они, я немало знаю в жизни.

@темы: любовь всей жизни моей, часть N, когда зори выстраивали WTF на небе, а вы не любите людей? вы просто не умеете их готовить

01:59 

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
- Мне нужен ребенок, Голд. И мне нужна твоя помощь.
Смерив Реджину взглядом:
- Что ж, я польщен, но не заинтересован. (с) Реджина и Румпельштильцхен, 3.08 - Спасти Генри.

Ептить. Смеялась до слез))
Ребята сегодня были прекрасны аки рассвет. Правок было не очень-то и много. Приятно :gh3:

Ну чо.
Уложили группу 18.11. Подняли за 2 недели группу. И стала она лучше, чем была. Только правда титулку бы переделать, ибо печаль-беда-печаль-беда. Зато все переведенные нами серии вычитала. Прекрасно же. Признаться, 18 думала все, хана. 1,5 года жизни коту под хвост. А нет, оказалось, что показалось.

Я все еще думаю не взяться ли мне за перевод "В этот раз". Разрешение на старую почту пришло. (8 месяцев, елки-палки, 8 месяцев ждать нужно было его:facepalm3: ). Только ж нца там лихая. Но и есть в том рассказе нечто такое, от чего сжимается сердце в груди. Это как с тем СПН фиком, где один поцелуй значил больше, чем все на свете. Крутая штука.

С заявкой я как-то что-то... Открою набросанные 2-3 главы и все, тоска берет. Ни музыки не могу подобрать, ни логического обоснования. Точнее не так, логику прописать могу, но потом, перечитывая написанное, понимаю, что персонаж так бы не поступил. Но сюжета ради он просто обязан так делать. А большой полосатый мух вводить не хочется. Не, оно-то ау, искажения все на такое Махровенное ау можно списать, но безбожно ломать персонажа - не мой стиль. Печаль-печалечка. Идеей поделилась с одним хорошим человеком (муз таки обиделся, что я историю ему не написала), сказала, что таки да, таки стоит писать. Но черт же побери же... Как-то оно слишком туго идет. :weep3:

А еще я хочу опять пойти в театр и притянуть А.В. цветы.

@темы: любовь всей жизни моей, часть N, когда зори выстраивали WTF на небе, играя в переводчика, играя в автора

21:49 

Раз в год и колбаса стреляет (с) Варенье Малиновое

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
С годом в фиииикшееене меееня, ура-ура, а можно мы завтра не придем?
Ну чего, за год много чего изменилось. Как цели написания, так и само содержание. Отдаю себе отчет в проделанной работе и знаю, что место корректировкам все еще есть в нескольких местах. Работы благо были не в стиле посолить и сжечь, и на том спасибо.
Что радует - научилась выражать свои мысли на бумаге. Сие быть хорошо, наконец девочко отринуло прочь стеснительность. Наверное
"znaika
3+1 работы по Тору, 1 история об А.В., 1 история по Королю Артуру:rolleyes: , 7 переводов по КА, 1 по Охоте и 1 Эксперимент по Королевскому роману.
Хорошо это или плохо - не мне судить. Но я рада, что рассказала те истории, которыми поделилась с остальными. Особенно я рада, что Долгую путь домой я все же успела дописать.

Но зато накануне...:facepalm3:
Это звиздец.
Как говорит один мой товарищ: "Простите, был испуган". Вот и я вчера... Того-этого, дропнула базу с переводами своей команды, оленя кусок. Честно, я бы на месте ребят меня на тысячу Галь пустила, ан нет, помогли, успокоили. А еще мир не без добрых людей - нашелся умница-парень, который за два дня нашу 1.5 работу вернул. :bravo: Я влюбилась, чесслово. Я знала, что у меня команда самая лучшая на свете, самая талантливая, сильная и умная, но чтобы среди нас был такой человек...(Все еще любопытно на код взглянуть хоть одним глазком:shy:). В общем, думала будут у меня напряженные 34 дня, а вот оно как получилось. Осталось только заново все вычитать :facepalm3:

А еще сегодня ДР у моего муза, internationale18. Так что праздник вдвойне. :pozdr3:

@темы: отпусти меня, чудо-трава, любовь всей жизни моей, часть N, когда зори выстраивали WTF на небе, играя в переводчика, играя в автора

04:12 

Не, ну раз и он говорит...

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием


Ну этот же человек врать не будет.:gigi:
Тот неловкий момент, когда вновь задумываешься, может, не зря нравился. Хм.
Этот фильм из разряда "его не любит только тот, кто не смотрел". Где-то в этих ваших интернетах находила чудный отзыв, правда, сейчас его не смогу воспроизвести абсолютно точно, но смысл сводился к тому, если прибудут на нашу славную планету инопланетяне, нужно им будет об идиотизме человеческом наглядно рассказать и для пущей убедительности отдать флеху именно с этим фильмом.
Я на него наткнулась в феврале, даже не наткнулась, целенаправленно выбрала после Valhalla Rising, ибо было интересно почему ММ предпочел сняться в сериале, нежели в марвелокинце. Не, ну сейчас оно ясно-понятно, что с марвелами быть в одной упряжке - себя не любить, но тогда была вера!.. Вера!.. А впрочем, не было ее. Простое любопытство. Вальгалла не дала однозначно понять глубину таланта (да, черт возьми, мне нужно слышать голос, мне нужно ловить оттенки интонаций, мне нужно видеть эмоции на лице персонажа, а не только судить по поступкам в пределах одного сценария), нужно было выбрать что-то посвежее.
Вот и... Скажем так, за долгое время я не видела такого сильного драматического фильма. Правда одну сцену можно было бы и убрать, ну то такое.

История о крохотной лжи, разрушившей жизнь хорошего человека. В силу обстоятельств опровергнуть невинную ложь , слова обиженной маленькой девочки, не получилось. Не потому, что мужчина, о котором говорили мерзости на самом деле был плох, нет. А потому, что люди видели (да и вообще видят) только грязь. Видели даже там, где ее не было. И вот это действительно страшно.
Нет шанса на оправдание, только всеобщее презрение за просто так. И один за одним отворачивающиеся друзья. Интересно, что с самого начала видно, каков он, Лукас; видно, что он не похож ни на одного из своих друзей - честный, добрый, самоотверженный. Видимо, городишко соскучился по сенсациям. Даже у такого человека заканчивается терпение; и видя его противодействие, я имею в виду в физическом плане, не порицаешь, а наоборот, радуешься, что он все же выступил против. Пусть даже и против всех, причем прекрасно зная, что шансов удержаться на плаву, даже будучи невиновным, почти нет.
Теперь это один из 5 любимых фильмов.

Кроме потрясающего сценария, актерской игры, операторской работы, режиссуры, монтажа в этом фильме есть потрясающая музыка. Nikolaj Egelund :heart:

@музыка: Nikolaj Egelund - The End

@темы: любовь всей жизни моей, часть N, когда зори выстраивали WTF на небе

14:01 

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
А еще я сегодня иду в театр. На "Дядю Ваню". Ага, опять.
Только в этот раз с веником. Веником из белых роз. Символично, чо.
Чет мне подсказывает, что храбрость моя оставит меня в момент вручения. Такая швырну кветками в А.В. и, расталкивая всех на пути, понесусь к выходу. Далеко ж бежать, вашу машу. С первого ряда. Как-то не продумала, балин.:facepalm3:
В общем, эх.

Генриха так и не заставила себя посмотреть. К чести сказать, я пыталась. Но не идет и все тут. Не до блевательного рефлекса, не, но почти. Я даже до ужаса бодра вырубаюсь.:crzdance: Новое снотворное хиддлстонового типа. Такое, наверное, было только с фильмом "Вкус солнечного света". Так что я ту заявку не буду выполнять. Наверное, заказчик немного огорчился, но, увы, я с этим поделать ничего не могу. Претит мне эта фильма. А из того, что из-под палки пишется ничего хорошего не будет.

@темы: когда зори выстраивали WTF на небе, любовь всей жизни моей, часть N

13:23 

Долгий путь домой, Глава 3-4

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Долгий путь домой

Автор: znaika
Бета: mary_elizabeth
Фэндом: Король Артур
Персонажи: Тристан/Изольда, Агравейн, Артур/Гвиневра, Галахад, Гавейн, Ланселот, Дагонет, Борс/Ванора
Рейтинг: PG-13
Жанры: Гет, Драма, AU
Размер: Макси, 82 страницы
Кол-во частей: 8
Статус: закончен
Описание:
Когда от тебя останется пепел, то с первым порывом западного ветра ты вернешься домой.
Посвящение:
Всем фанам КА-2004.
Публикация на других ресурсах:
А оно вам надо-то? По этому упоротому фэндому никому и ничего не надо, лол.
Примечания автора:
Агровейн - тот, кто по фильму числился Merlin's Lieutenant. Чего-то мне показалось, что ребята с ним более чем знакомы, как, собственно, и он с ними.
И да, даешь всем Тристанам по Изольде.
У автора новый сорт чая и новый проигранный спор.
ge.tt/4J70rQm/v/0
Знаю, что из Кольхааса, но очень-очень в тему особенно к последней главе.
Наверное, в этой истории больше всего меня. Пусть я и "провела своего персонажа через все круги ада" (да, Света, задело), но я люблю его. Может, жестоко это все было, хотя даже и не "может". Я иначе не видела этот рассказ.

Глава 3. — Etiam sanato vulnere cicatrix manet
Глава 4. — Lupus pilum mutat, non mentem

@музыка: Paul Mottram — Passing time, Petri Alanko – Welcome To Bright Falls

@темы: любовь всей жизни моей, часть N, когда зори выстраивали WTF на небе, играя в автора

01:32 

Ось така *cenzored*, малята (с) дед Панас

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Пичаль-беда, господа. Большааая-пребольшая.

С баша - bash.im/quote/424732
Вчера в транспорте взгляд упал на книгу в руках у дамы по соседству. Первая фраза в начале какой-то главы: "Весь день, уткнувшись лицом в стену, я провалялась в постели, то впадая в сон, то бродя по дому." Первая мысль - кривой перевод, но нет - на колонтитуле фамилия какой-то русской писательницы. Стало быть, так и задумано. Моё воображение начало рисовать картины в духе "Константина" и "Изгнания дьявола": истощенная женщина, уткнувшись лицом в стену, в беспамятстве ползает по всему дому, иногда застывая, словно во сне...

Примерно так сегодня команда переводила Однажды.
Гребаный стыд.:facepalm3: С гуглом я богоподобен. Но почему, машу вашу, вам так сложно гуглянуть?
Шалунишками назвать бравых молодецев Робина Гуда...
Рубиновыми тапочками назвать красные туфельки Дороти...
Выйти в дверь. Вот прямо взять и в дверь. Выйти.
Имена юзать черт знает какие, когда специально все уже внесено в словарь и даже написано на титульной странице.
И с ляпами сабы сырые тянуть по всем закоулкам интернета... :facepalm3:


Ептить, котики, сие быть ужас.
Я умолчу о к-ве ошибок на страницу. 10 человек переводило. Без меня 9 (ага, кэп).

Глянула сабы конкурентов. :facepalm3:
Гребаный стыд (2).
Команда, так вы еще того-этого, герои труда и вообще молодцы.:gh3:
Чую, и Однажды в Стране чудес запорют. И зама по команде не было, балинство какое. Где мой зам, где моя прелесть?:weep3:
А вообще я чуть подзагладилась. То краны починить, то замки, то компы, то перевести. Балин. Прекрасно началась неделя.

@музыка: Les Friction – Louder Than Words

@темы: ядерная боеголовка "писец моску-1" v1.0.1, когда зори выстраивали WTF на небе, играя в переводчика, дальше будет чтение библии нараспев, героин и игра на виолончели

01:28 

Тежела и неказиста жизнь

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
да нихрена не народного артиста. Не суть важно.
Печаль-беда, други мои, печаль-беда.
Набралась, балин, долгов, хз когда все разрулю и это дико бесит.

Чего-то меня глюкнуло, что Однажды будет с октября 30. Ну вот хоть убейся, 30.10 и все окок. А тут бац - и на тебе, Галечка, радость великая. Пришла на работу, зашла на почту - и ептить твою налево, направо, прямо и вообще. 27 писем. Лол. Живой перевод такой живой, тем более, когда команда потрясающе активная и за каждую страницу текста приходится бороться. Чуть ли не ногами брыкаться, чтобы тебе дали от и до перевести. А если еще узнают, в какой части реплики сплошные любимого персонажа - все, кранты.
По обыкновению своему это Румпельштильцхен. Любит его честной девичий народ. Чего уж греха таить, сама его люблю. Как и Королеву. Собственно, потому уже третий год одна и та же картинка на заставке группы - Реджина и Румпельштильцхен.
Так вот, как и предполагалось изначально, наш проект будет значимым с т.з. грамотности и качества. Но теперь печаль-беда, я только после 19.00 по киевскому дома, а релиз обычно в 15.00):depress:

Висит у меня мой Тристанушка, свет очей моих, висит и плачет. Ну допиши-допиши-допиши. А не хочу я тебя дописывать. Не хочу я с тобой прощаться, люблю тебя, дура!:weep2: Все равно фичу никто не просек, и чую чуйкой не просечет, лол. Просто будет лежать моя живая история :duel:

Висит у меня задолженность по переводу, автор меня уже на третьей почте закидывает письмами. Ну а чо я могу поделать? Я же и бета еще с утра была. Чуть-чуть. Мне и там интересно, и сям интересно и вообще.

Висит долг по заявке. А ничего в голову не лезет.

Обещала подумать над Вопросом. А мыслей нет. Разве что фичу о 9к провернуть. Но идея та для меня теперь как зимнее солнце - светит, но не греет.

Будем-с играть-с в Пиночета, мвахаха, и провинившимся рассылать письма счастья на нотабеноиде. Пущай боятся))


ЗЫ.
Сезон Once Upon A Time начался неплохо, но, судя по всему, у ребят бюджет того-этого, немного кастрировали. Пичаль.

@музыка: AWIM – Kill me (I am a monster)

@темы: дальше будет чтение библии нараспев, героин и игра на виолончели, играя в автора, играя в переводчика, когда зори выстраивали WTF на небе

22:03 

Бетюньи будни

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Вот думала-думала, да придумала. :facepalm3:
Я, к примеру, технарь до мозга костей (аж скривилась от этого фразеологизма, но что поделаешь, слов из песни не выкинешь). Потому мне нужно все разложить по полочкам, знать, где это все лежит и часто бегать подсматривать (старость не радость, чо). Но все, что я видела, о чем спорила что со своей любимой бетой, что с авторами, с которыми мы весьма плодотворно работаем, приходилось долго и усердно искать черти-где. А это раздражает. На веру принимать мнение - хорошо, но подтверждение иметь под рукой еще лучше.
Следовательно, нужен глоссарий/сборник/ЧаВо в одном месте.
Все, что будет касаться бето-хобби будет складироваться в этом посте.
1. Фокализация
Доступно и с примерами. Почти замечательная статья. Кто почитает, поймет почему почти :) Но основы таки есть.
Сухо, но точно объяснено здесь.
И третий взгляд на проблему.

2. Тот вопрос, который мне покоя не давал уже почти полгода. Спасибо mary_elizabeth, помогла решить и уяснить все, что было можно.
Категории времени и пространства в художественном и нехудожественном тексте
Второй взгляд на проблему (как по мне, более убедительный)
И третий пункт. (Даже разбор Вампилова сделали. Удивили, чесслово.)
Где-то там было великое проявление ненависти к Лермонтову.))

3. Вводные слова.
Даже с видюшечкой. Мини-пособие с макси смыслом. Правда, на грамоту таки забегать лучше. Примеров побольше будет.
Да-да, для школолошей сайтец. А что делать?
Но лучше перепроверять; лишним не будет
Исключения

4.
Щутка_хумора времен бытности капитаном OnceТranslators Group

Памятка для тех, кто любит своих бет.

Есть еще пару чудесных ресурсов, но все это дело на ноуте. Как долезу - поделюсь.

@музыка: Les Friction – Louder Than Words

@темы: когда зори выстраивали WTF на небе, играя в редактора

18:23 

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Перс мертв, можно праздновать!:facepalm3:
Не, не так.
В общем, сегодня по идее должны были поехать в тру_путешествие с теми людьми, которые мне действительно дороги, а получилось все как обычно. Турагенство, гори в аду со всеми своими сотрудниками :) Искренне смею надеяться, что в Умани и Виннице сегодня льет дождь целый день. Ну это чтобы не было так обидно.
Зато иду в театр. Ура-ура. АВ, радуйся :) Правда, сегодня не 1.4 как всегда, ну то такое. = Собственно, текст пьесы.
В планах написать наконец остаток тех несчастных 1.5 глав и выспаться. Чую предсказательской точкой, что не получится.
А еще вчера видела охрененно крутенный фильм - Обряд. Всеотец был аццки крут и прекрасен аки рассвет. :buh: И этот мальчик, который в "Однажды" Крюка играет тоже молодец. Очень такой умненький и симпатичный молодец. Сюжет ой-как нравился аккурат до кульминационного момента. Ящитаю тема с отцом и его пребывание в аду, как и таинственной смерти матери не раскрыта. Про имя демона я вообще молчу. Пичалька. Но чертовски круто смотрелся одержимый Хопкинс. И коты. Котики, мимими. Да и сам фильм снят потрясающе, выбрана была потрясающая цветовая гамма. Сценарист почти молодец, оператор молодец, режиссер молодец, актеры вообще умнички. Рутгер Хауэр, любовь всей жизни моей времен 96-97 годов, был тоже хорош. Эх.

@темы: дальше будет чтение библии нараспев, героин и игра на виолончели, любовь всей жизни моей, часть N, когда зори выстраивали WTF на небе

03:59 

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Вот одновременно и хочу быстрее разобраться с работой и не хочу. Хочу, потому что в режиме Автор_пиши_проду_гад_такой, читать то, что хочется тупо нет времени. Да и мимовольно заимствовать чужие идеи, сюжетные ходы, детали как-то тоже не улыбает. И сколько же историй хороших лежит в закладках. Вашу машу (с)
А не хочу, потому что потом не захочу возвращаться к созданным детям персонажам. - Вы свободны, перевернув аквариум, сказала девочка, подталкивая к дверям задыхающихся рыбок. - Бегите! Становиться заложником одной истории как-то грустно. И так много персонажей перебирают почти знакомые черты. Приятно, как ни крути, погружаться в атмосферу рассказа, представлять чужие мотивы, пытаться предположить дальнейшее развитие событий. Это как решать уравнение с многими неизвестными. Только вот здесь результат уже заранее тебе известен, остается только найти к нему путь.
Опять же, эх.:facepalm3:

@темы: когда зори выстраивали WTF на небе

03:47 

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Вот не знаю, как-то оно все печально.
Может, дело в погоде. Может, дело просто во мне. Скорее всего второе.
Чертовски лень что-то делать. Бессмысленно. Жизньтлен и осень за окном, лол.

Вчера был полупрофессиональный празник, юппи, ура-ура, подымем за знаменательное событие кружку чая, господа. Сегодня должен был быть фестиваль кино и открытие театрального сезона, но как-то что-то... Фестиваль накрылся - юппи! Тут хоть всему виной дождь, - а стремление достать билет не было. Ну вот просто не было и все. Над бы выпить кофе и взбодриться. Только штука в том, что кофе никакое не берет)

А еще, кажется, я влетела на рассказ. Опять.
Генриха 5 я не смотрела, а писать надо. Смотреть из-за обильного наличия стихов не смогу. Потом полтора дня изъясняться рифмами меня не вдохновляет. Раз у зеркала висит клочок бумаги с моими каракулями, значит, шанс есть. Но господитыжбожемой, как не хочется. Это подымать историю 16 ст, это опять не спать пару ночей, чтобы что-то создать. Да на фига все это?

На создание любой истории должны быть причины. А тут я ее не вижу. :apstenu:
А еще хочу хороший фильм, такой, что заставит меня перестать думать об одной вселенной и переключиться на другую. Эх.

@темы: когда зори выстраивали WTF на небе

03:23 

Wanted dead or alive Pierian spring

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Примерно такой бдыщь у меня в голове:

авторо_нытье
А еще мне до сих пор не пришел инвайт. Держаться больше нету сил (с) Эх-эх-эх.
В общем, все плохо, все очень-очень плохо. По Артуру еще остался слэш, но как-то не тянет переводить :( Потому что там из мужских персонажей, сильных мужских персонажей, сделали членобаб, да и таких сопливых, что смотреть страшно. Это звиздец, товарищи. Эдакие нежные фиялки, говорящие о любви, тленности бытия и невозможности подарить любви всей жизни звезду. :mosk:
Люди, ну вот за что вы их так, этих несчастных рыцарей Артура? Им и так от сценаристов досталось.
All the stars in the heavens couldn't shine more brightly than the man he loved. :facepalm3:
Да блевану же пока переводить буду
Печалька.
Хочу интересную историю как по стилю написания, так и по самому сюжету. Хочу узнать, увидеть, рассмотреть, прикоснуться к такому счастью и заплакать слезами радости, счастья, любви

@темы: когда зори выстраивали WTF на небе, отпусти меня, чудо-трава

01:19 

Хлеба, зрелищ и авторского разрешения.

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Вчера:buh:
Черт. Не могу, нужно выпить валериановых капель, поймать кота и поделиться с ним пресловутым лакомством.
Не, не так.
Короче, дело было вечером, делать было решительно нечего. (Ну кроме как вычитать бы работы там, главу допилить, заказчику ноут починить, в квартире убрать и цветы пересадить). И Галя, !внезапно вспомнив о беспрецедентной любви к Jagten (однажды, как только разгребусь с проспоренным рассказом, может, чего сама и напишу) решила почитать, что вообще есть по этому фэндому и есть ли он как таковой. К моему глубокому сожалению, существует только 4 рассказика в англоязычном фэндоме, 1 на немецком и 3 на датском. Все плохо, все очень-очень плохо.
Ну почему меня вштыривают либо мертвые фэндомы, либо те, в которых люди ничего не пишут? Абидна, да.
Просмотрев ту красоту - ага, щас, я такая стала заливать, что знаю датский; 20 слов - наш предел, чо, - поняла, что душа требует перевода и все насущные дела идут побоку. Из вышеперечисленных 8 работ выбрала 1 в англофэндоме и сразу же написала автору, как и всегда.
Собственно, запрос отправлен. Но вот что-то терзают меня смутные сомнения, что тишина послужит мне ответом. Но, что примечательно, переведя все, я зависла, задумавшись над происхождением названия. Каким макаром оно должно называться "Медуза"? Даже если включить фантазию, представив на секунду, что Клара взглядом поразила Лукаса, и потому он столько лет торчал в ненавистном городке - все равно версия выглядит притянутой за уши. Пичалька, короче.
Так что вслед за разрешением полетело второе письмо с просьбой разъяснить название.:facepalm3:

Пираты меня не радуют, есичо. Кольхааса все еще нет:weep2:

@музыка: Secret Garden – Simply You (with Niamh Kavanagh)

@темы: отпусти меня, чудо-трава, когда зори выстраивали WTF на небе

00:52 

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Никогда не любила лето. Да и, собственно, не понимаю за что его любить. У меня, к примеру, есть сотни причин его ненавидеть. Ну то такое.
Вот 14, в кинотеатре глухо, как в танке. Говорят, что в сентябре будет Кольхаас. Чую предсказательской точкой, что не будет его. И зря я и конца лета ждала, и начало осени.
Но вот что точно не зря жду, так это открытие театрального сезона.
А.В., бойся, я иду :facepalm3:

@темы: отпусти меня, чудо-трава, любовь всей жизни моей, часть N, когда зори выстраивали WTF на небе

19:16 

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Все начиналось, честно говоря, печально. Я обычно являюсь счастливым обладателем чуйки - чувство времени мне присуще. Но сегодня, отправляясь на командные соревнования в офисе, я несколько была рассеяна. Потому в панике неслась к офису, боясь опоздать. Соревнование первое для меня, но немаловажное. И надо же было мне голову поднять, когда выбежала из маршрутки - бывший во всей красе. Вашу машу, Дорогое мироздание, это, конечно, забавно, но подло. Не хочу я это видеть никогда больше. Он уехал из города - туда ему и дорога. Ну вот не надо было голову поднимать.
И чуйка, паучье чутье, проснувшееся вновь, дало подсказку, что что-то идет не так. И таки окащалось правдой. Меня почему-то вышвырнули из команды. Это, знаете, как птенца выкидывают из гнезда, то меня отделили от Оли, с которой я очень дружна, перекинув в другую команду. Частью "Солнышко" я быть не смогла, а стала частью "Seeders", под руководством моего начальника и доброго друга Макса.
И я бы соврала, что мы победили в соревнованиях гонки программированных роботов. Всего лишь 2 место (щорт, команда-побратим нас обошла на 14 секунд))), но черт возьми, как же это было круто:hamp:
Микоко нас таки уделало, лол)) Но приятно то, что робот-то наш общий)

А ваще круто втроем хлопать синхронно в ладоши, пугая своим криком остальные команды. Напомнило {0:05}, так же орал тимлид, призывая "дай_пять!"


@музыка: April Divine – Redemption

@настроение: мимими!

@темы: когда зори выстраивали WTF на небе, дальше будет чтение библии нараспев, героин и игра на виолончели

21:42 

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
Здесь должен быть поздравительный пост неких замечательных созданий с днем ВДВ, но не будем заострять внимание на подобных деталях. :rolleyes:

@темы: когда зори выстраивали WTF на небе, а вы не любите людей? вы просто не умеете их готовить

21:39 

Ах вот ты какой, северный олень

чудо всегда ждёт нас где-то рядом с отчаянием
главная