Собственно, потому и переводим-с, потому и воюем-с. Потому и жестко отношусь к своим коллегам, когда дело касается именно этих историй.
Мне очень нравится идея Регины, что эти ребятульки таки больше чем соперники, родственники. Скорее всего, так оно и есть. Просто он еще не знает, что она - его дочь. А когда узнает... Скажем так, у Румпельштильцхена всегда болезненная тема семья. А за то, что он с ней сделал, во что превратил, там уже и возненавидеть себя больше, чем на данный момент есть придется.
А вообще крутая серия была в спиноффе про Джафара. Все никак не выкину из головы.
Новый любимый персонаж. Много букв В задаче дано:
- султан, законный сын султана - Мирза, и бастард Джафар;
- Мирза - трус, Джафар - умный и амбициозный мальчишка;
- султан - та еще сволочь, как и законный отпрыск; решив избавиться от бастарда, единожды (да, понимаю, что ценой его ошибки могла стать война и все такое) оплошавшего, безоружного и искренне верящего ребенка притопил в бочке с водой, завернул в ковер и отдал приказ страже, цитирую: "выкинуть вместе с остальным мусором".
Выкинуть. Сына. С мусором.
Прекрасно.
А ребенок возьми да выживи (магия таки в том мирке была). Приди в себя. И вместо того, чтобы в один прекрасный момент взять и свергнуть (кстати, удалось же; спионерил и в клетку в собственном дворце посадил), уничтожить отца_года, решил добиться благостной идеи - заставить назвать себя сыном. Заставить отца его полюбить. Для этого уже не ребенок пытается изменить законы магии. Ради одного треклятого "люблю" от отца. Да бог ты мой, имея такую силу, возможности, размениваться на сволочь, чуть не погубившую его? Да неудивительно, что он стал таким. Жестким, злым, хитрым, изворотливым (ну тут и без Амары не обошлось; испортили ребенка, сволочи).
Просто... Видя его до встречи с прекрасными людьми, видно, какой бы был замечательный человек, протяни ему кто-либо руку помощи. Но нет же. Нет. Куда там. Скорее отпинают, чем помогут.
Но черт, какие же сильные сцены были.
Врывается Джафар в залу, раскидывает стражу как котят (не думаем, что с летальным исходом, нет-нет)
- Я долго ждал этой встречи.
Подходит к трону, как тогда, в детстве. Тогда же десятилетний мальчишка, чтобы пробраться во дворец, преднамеренно совершил кражу, зная, что султан всенепременно осудит его и ему руку отрубят. Но рискнул же еще тогда.
- Я даже не знаю тебя.
И как тогда, протягивая перстень, который султан дал матери, выступил вперед:
- "Присмотритесь ко мне получше и поймете".
И страшно султану. Ибо помнит, что мальчик не дышал. Что он убил своего собственного сына.
- Джафар?Но разве это возможно?
- Мой гнев не позволил мне погибнуть, отец.
Вот оно, раскаяние во всей красе.
- Я не отец тебе. А ты мне не сын.
- Мирза, подождешь мгновение?
Дрожащее нечто в дорогих одеждах трусливо отступает назад, пытаясь незаметно сбежать, видя, что Джафар к шее отца приставил кинжал. Любимый сын. Наследник. Храбрец и удалец, чего уж.
- Не смей!
- Мирза! Ты можешь меня спасти. Не позволяй страху собой овладеть!
История повторяется вновь. Только теперь учить будет не Мирза, а Джафар.
- Он прав. Спаси своего отца, Мирза, сразись со мной. Без магии, только ты и я, рукопашный бой. Помнишь, как это было? Выиграешь - и я сохраню нашему отцу жизнь. Что скажешь? Пойдешь на это ради него?
Лучший сын, любимый сын, имея возможность спасти отца, срывается с места и летит к дверям. Правда недолго. Потому как падает на пол со сломанной шеей по мановению руки Джафара.
- Мирза! Ты убил моего сына!
- Я - твой сын! Он даже за тебя не стал сражаться! Но я бы за тебя отдал свою жизнь, отец. А ты даже произнести не смог тех слов.
- Каких слов? Какие слова тебе нужны?!
- Назови меня своим сыном.
Он просто не понимает, что ненужен ему. Вот ненужный он сын и все тут. Лишний. Потому и не зазорно убить лишнего сына. Потому так легко и приятно султану было это сделать. Но что действительно пугает, скажи хоть раз султан, еще в начале встречи, назови его сыном, возможно, был бы совсем иной исход. Джафар правда бы готов был за него умереть.
- Ты - бастард, мальчишка.
И не слышит то, что больно слышать. Потому что хочется хотя бы раз услышать то, чего был все время лишен. Больно это. Очень.
- Просто скажи это, и я избавлю тебя от вечных мук.
- Я никогда не выполню твое желание.
- Выполнишь. Однажды.
И клетка. И заточение. И долгие-долгие годы на переосмысление. Нет, не мучил, не пытал, кормил и был почти добр, по крайней мере, в ковер не заворачивал хладное тельце и не отдавал приказ выкинуть на свалку. И все эти годы, видимо, верил, что отец изменится. (Сомнительно, конечно, особенно, если учесть, что любимого сына на глазах его убил. Ну такое. Детали. Куда там о таком думать-то.)
- Почему бы тебе не убить меня, Джафар? Ты же знаешь, что я никогда не сделаю того, что ты хочешь.
- Когда я заставлю Алису загадать третье желание, я смогу изменить законы магии, и тогда тебе не придется делать то, что я хочу. Я сам это возьму.
- Чего стоят любовь и уважение, если они ненастоящие?
И эта сволочь даже ни на мгновение не задумывается, а видел ли его сын хоть что-то настоящее в этой жизни? Что-то доброе, чье-то доброе отношение к нему? Насколько нужно быть в отчаянии, чтобы решиться на подобное? Не знаю. Я вижу, что сломан Джафар. Только упрямства ради гнет свою линию. А все еще тот мальчик, который так хочет быть любимым сыном.
- Ты правда не сожалеешь о наших отношениях? Не сожалеешь ни о чем из того, что мне причинил?
Вырос, приобрел силу. Теперь, по отцовскому совету, невольно подслушанному из наставлений Мирзе, так и действует - "Настоящую власть порождает страх". Он так хотел быть хорошим сыном.
- Единственное, о чем я сожалею, Джафар, так о том, что не подержал тебя под водой дольше. Но возможно, я смогу это исправить сейчас.
- Что, вновь попытаешься меня убить?
Признаться, тут я ждала, что он приглашающе разведет руки в стороны. А он только усмехнулся.
- Я знаю, что не смогу лишить тебя жизни, но я могу лишить тебя того, что значит для тебя куда больше.
- И что же это?
- Я.
И зная единственное уязвимое место сына, прекрасно осознавая, что сам же, сволочь, виноват во всем, что произошло, глядя тому в глаза, шагнул в пропасть. А Джафар просто не успел его схватить.
Не знаю. Отчего мне кажется - ага, крещусь, - на мгновение Джафар почувствовал себя свободным от всего. Ну не верю я, что у него нет шансов быть хорошим. Хотя после всего, что он натворил их все меньше.
И он просто применил магию. Мол, акцио, папашка. Султан-не-сложившийся-самоубийца опять появился на обрыве. Бедолага, мучения свои не в силах прекратить.
- Возвращайся в клетку, отец. Веселье только началось. Не хочу, чтобы ты его пропустил. Вот сильная история, правда. Красивая и сильная. Но очень болезненная. Физически больно за Джафара.
Хех, потешили сценаристы. Еще с детства этого персонажа в Аладдине любила, хотя того гада практически невозможно любить. А я что-то в 7 лет в нем заметила))
Но нравится мне сама идея сценаристов. Они ее как в основной, так и в спиноффе ведут - Никто злым не рождается.
Мол, все люди хорошие. И так радостно от этого, что в этом убеждении я не единственная.
Ребята дают шанс вернуться. Много шансов, если честно. Зло может быть обращено в добро. Собственно, обратный процесс никто не отменял. Нужны только правильные предусловия и атмосфера в процессе.
И в подтверждение слов - Королева ничего, непревзойденная Реджина.
Вот эти трое (с Крюком я все еще не определилась, нравится он мне или как; но занятный персонаж), эти трое - Реджина, Румпельштильцхен, Джафар - они не злые по сути. Они стали такими из-за того, что были слишком добры/любили своего ребенка больше всего на свете/наивны. И грустно, что вот таких, как они, я немало знаю в жизни.